Sinclair, A. R. E., Canada