Hawley, Alex W. L., Canada