Flynn, Arthur, Canada