Roberts, Bruce A., Canada