Fraser, D. J. H., Canada