Welsh, Daniel A., Canada