Hodder, Dexter P., Canada