Shumaker, Georgina E., Canada