Cumming, H. G., Canada