Comishen Stewart, L. M., Canada