Joly, R., Canada