Ward, Richard M. P., Canada