Hudson, Robert J., Canada