Sein, Roderick D., Canada