Morel, Steve, Canada