Snaith, Tamaini V., Canada